Update file README.md

SVG Dateien erstellen/README.md

@@ -2,30 +2,29 @@
 
 ![mrbeam](Bilder/mrbeam.jpg)
 
-## Erstellen eigener SVG Datein
+# Eigene SVG-Dateien erstellen
 
-Erstellen einer svg Datei:  
+## Programme zur Erstellung von SVG-Dateien
 
-Programme:  
 Adobe Illustrator  
 Inkscape (kostenfrei)  
 Gimp (kostenfrei)  
 
-Beim Designen: 
+## Wichtige Hinweise beim Designen
 
 **Gravieren** (Rastergrafik)  
-Dateityp: JPEG, GIF, PNG, BMP  
+Unterstützte Dateiformate: JPEG, GIF, PNG, BMP 
 
 **Schneiden** (Vectorgrafik)  
-Dateityp: SVG, DXF
+Unterstützte Dateiformate: SVG, DXF
 
 # Erstellen einer Datei in Inkscape: 
 
-Beim designen einer eigenen Grafik, sollte der Dateityp .svg verwendet werden, es kann aber auch png verwendet werden. 
+Beim Designen einer eigenen Grafik sollte der Dateityp .svg verwendet werden.
 
 ## Schneiden
 
-### Kontur
+### Konturen erstellen
 
 ![schneiden1](Bilder/schneiden1.png)
 
@@ -33,33 +32,38 @@ Die Füllung der erstellten Fläche entfernen.
 
 ![schneiden2](Bilder/schneiden2.png)
 
-Farbe der Kontur auf füllen auswählen.
+Stattdessen die Farbe auf "Kontur füllen" setzen.
 
 ![schneiden3](Bilder/schneiden3.png)
 
-Der Laser kann nur in einer Strahlstärke schneiden, deswegen wird immer eine gleich dünne Linie von ca. 0,2mm geschnitten. Die Dicke der Linienkontur auf 2px wählen.
+Der Laser schneidet mit einer festen Strahlstärke. Daher sollte die Linienkontur immer eine gleichmäßige Dicke von ca. 0,2 mm haben. In Inkscape sollte die Linienstärke auf 2 px gesetzt werden.
 
 ## Gravieren
 
-### 
 
-Erstellen einer eigenen Grafik mit Füllung oder Einfügen einer SVG Datei. 
+Eine eigene Grafik mit Füllung erstellen oder eine vorhandene SVG-Datei einfügen. 
 
 ![Gravieren1](Bilder/Gravieren1.PNG)
 
-In dieser Füllung auf Füllen auswählen.
+Die Füllung aktivieren.
 
 ![Gravieren2](Bilder/Gravieren2.PNG)
 
-Konturen auf keine Farbe. 
+
+Die Konturenfarbe auf "keine Farbe" setzen.
 
 ## Exportieren 
 
-In Inkscape unter dem Reiter Datei->Exportieren. Es öffnet sich ein Fenster, welches den Dateitypen wissen will in dass das Bild exportiert werden soll. 
-Zieldatei: svg
+1. In Inkscape unter Datei -> Exportieren auswählen.
+
+2. Es öffnet sich ein Fenster zur Auswahl des Dateiformats.
+
+3. Zieldatei: SVG auswählen.
 
 ![exportieren](Bilder/exportieren.PNG)
 
 
 
 
+
+