Memory-mapped image resizer