Add performance dashboard to UI

Description: Show model accuracy, system speed, and other stats.

User Story: As a user, I want to see system performance metrics live, so I can monitor efficiency.

DoR: Logging active

DoD: Dashboard integrated into UI

Acceptance Criteria: Stats update every 5 seconds