Simulate plant action logic and map image coordinates.