Also, fix documentation errors:
- Tab component docs stated that the transition prop of value 'true' would use the 'Fade' transition. Rather, the 'Fade' transition is applied by default. Otherwise, the transition prop accepts 'false' or a react-transition-group 'Transition' component.
- Replace references to v2 with v4

Refs #3497